软字幕批量封装工具

软件使用说明

1. 选择处理模式：
   • 单文件封装：为一个视频添加一条或多条字幕轨。
   • 批量匹配封装：选择多个视频和字幕，根据文件名自动建立处理任务。
2. 添加视频与字幕：视频支持MP4、MKV、MOV、M4V，字幕支持SRT、ASS、SSA、VTT。批量选择时界面显示前20个文件，其余文件仍会加入处理队列。
3. 检查批量匹配：
   • 智能匹配语言后缀：可将movie.zh.srt、movie.en.ass等字幕匹配到movie.mp4。
   • 仅完全同名：仅匹配扩展名前名称相同的视频和字幕。
   • 未匹配视频：可以选择跳过并写入报告，或继续执行转封装。
4. 设置输出容器：
   • 跟随源视频：MKV继续输出MKV，其他支持的视频输出MP4。
   • MP4：字幕转换为mov_text可切换字幕轨。
   • MKV：可保持字幕源格式，或统一转换为ASS、SRT、WebVTT。
5. 配置字幕轨信息：可设置语言代码、轨道名称、默认字幕、强制字幕、听障字幕，并识别文件名中的.default、.forced、.sdh标记。
6. 配置封装参数：可设置字幕字符编码、时间偏移、原字幕追加或替换、元数据、章节、Fast Start、负时间戳修正和ZIP压缩方式。
7. 开始封装：点击“开始封装”，程序将复制原视频和音频流，并将字幕作为独立轨道写入输出文件。
8. 下载结果：单个结果可以独立下载；批量结果按原视频名称保存，遇到重名时自动添加数字，并可通过“下载全部结果ZIP”统一下载。

常见问题